Tweet
ビルマ軍事政権は今月になって、全国民に兵役の義務を課す徴兵制を導入した。
兵役義務が課せられるのは、男性は18歳～35歳まで、女性は18歳～27歳まで。兵役期間は最低2年で、戦時は最長5年に延長される。
兵役を拒否する者は、罰則として禁固3年の刑に処せられる。
2008年夏、APF通信社の取材班は、ビルマ軍事政権に抵抗を続ける少数民族カレンの軍事キャンプに潜入した。
そこで出会ったビルマ軍の脱走兵の証言。
■第○○歩兵部隊の元隊長
このキャンプには2007年3月に来ました。
ここにきた理由は軍に服務したくなくなったからです。
上から指示された職務はよくない職務が多いです。軍は上の人間が下の人間を押さえつけています。自分たちには武器がある、権力があるからといって、国民に悪いことをしたくありません。強制的にも、もうやりたくはありません。
民間人に対する弾圧は好きじゃありません。しかし「殺せ」と命令されたら殺さなければなりません。
それ以外にも兵士たちが耐え切れないことがたくさんあります。給料に関することもそうです。
■戦略管理本部第○○歩兵部隊の元軍医
政治的な理由で兵士になりましたが、この世でかなりの悪いことをせざるを得ませんでした。
少数民族の村々を焼き払う、壊すことを強制的にさせられているのを見て、私自身も少数民族であるため、そのようなことをしたくないし、見たくもありません。私自身も少数民族であるために軍隊の中でひどい扱いをされました。兵士にすら人権がなく、人間としての保障もありません。
軍からの脱走は、私の人生で、かなりの勇気が必要でした。
家族もいっしょに逃げてきて、いまはメラキャンプにいます。
軍事政権のことを全く好きじゃないのに、国民に暴力や虐待を加える仕事、自分たちの国を貧困にさせる仕事、前線の村々でしたくない仕事も、せざるを得ませんでした。
軍幹部は、下にいる兵士たちのおかれている状況を全く知らないし、下にいる兵士たちに同情を寄せません。しかし、幹部の望むことすべてに応える兵士もいます。
私は僧侶たちに暴力を振るったことに心を痛めています。私はキリスト教徒ですが、僧侶たちに暴力を振るったことに、皆と同様に心を痛めています。
APFの長井さん、彼は日本人であるにも関わらずビルマ問題に興味を持った人であるため、大変、彼を誇りに感じています。民主化になった日にも彼の存在は忘れません。彼はビルマのために務めてくださったため感謝しています。もし彼がいれば、彼に言いたいです。彼の自己を犠牲にする精神を尊敬しています。人々のために務めた彼に神様からの祝福がありますように。
部下は上からの命令に従わなければなりません。従わなければ、命令に従わない、ということで投獄される、給料を減らされることを恐れて、皆、命令に従っています。特にビルマは仏教国であるため、命令に従わなければならないということもあると思います。
上層部、タン・シュエたちの権力持続のため、ほんの少しの人々がいい暮らしをするため、私たちは働いています。本来は兵士とは母国を敵から守るためにあるはずです。
■東南部軍司令官の第○○歩兵部隊の元准尉
APFの長井さんを撃った兵士は命令に従って撃った。しかし彼の精神はおかしくなっていたと思います。
もしかしてお酒を飲んでいたのでは、と思います。軍隊はお酒を配給しています。酒を飲んで戦うこともあります。酒を飲んでいなければ、上に向けて発砲したでしょう。飲んでいたから水平に撃ったのだと思います。
長井さんを撃ったのは「G3」という銃で、7.62ミリの弾です。ドイツ製です。
射程は200～300メーターぐらい。これに当たったら殆どの人は死ぬ。
（右がG3の弾）
国民と兵士の不満、外国の圧力によって、軍事政権の状況がこの１～２年の間に変わる可能性があります。変わりますようにと祈っています。国軍50万人のうち、約半分はそのうち反乱すると思います。
2011/1/15 01:19
Excellent goods from you, man. 日刊APFニュース | ã€APF News】ビルマè»äº‹æ”¿æ¨©ãŒå¾´å…µåˆ¶ã‚’å°Žå…¥ 「もã†å›½æ°‘ã«æ‚ªã„ã“ã¨ã‚’ã—ãŸããªã„ã€è„±èµ°å…µã®è¨¼è¨€ I have understand your stuff previous to and you are just extremely wonderful. I really like what you’ve acquired here, really like what you are stating and the way in which you say it. You make it enjoyable and you still take care of to keep it smart. I can’t wait to read much more from you. This is actually a great 日刊APFニュース | ã€APF News】ビルマè»äº‹æ”¿æ¨©ãŒå¾´å…µåˆ¶ã‚’å°Žå…¥ 「もã†å›½æ°‘ã«æ‚ªã„ã“ã¨ã‚’ã—ãŸããªã„ã€è„±èµ°å…µã®è¨¼è¨€ informations.
This web site can be a walk-through for all of the info you wanted about this and didn’t know who to inquire about. Glimpse here, and you’ll definitely discover it.
This post was very nicely written, and it also contains many useful facts. I enjoyed your distinguished way with words this post. Thanks, you earn it very easy that i can understand.
hey there and thank you for your info – I’ve certainly picked up anything new from right here. I did however expertise some technical points using this website, as I experienced to reload the site many times previous to I could get it to load properly. I had been wondering if your web host is OK? Not that I am complaining, but slow loading instances times will very frequently affect your placement in google and could damage your quality score if advertising and marketing with Adwords. Well I’m adding this RSS to my e-mail and can look out for much more of your respective exciting content. Make sure you update this again very soon..
Woh I like your content , saved to bookmarks ! .
Most of whatever you point out is supprisingly legitimate and that makes me ponder why I had not looked at this with this light before. Your article really did turn the light on for me personally as far as this specific topic goes. Nevertheless at this time there is just one factor I am not necessarily too cozy with and while I try to reconcile that with the actual main theme of your issue, let me observe exactly what all the rest of your visitors have to say.Well done.
Your first feeling is created because when you gaze. Wonderful in addition to healthful skin tone is a vital component of a great glimpse and is particularly the first task within being confident. Be able to maintain your skin as well as help skin time softly with your natual skin care ideas. You should recall, retaining younger looking pores and skin is much simpler as compared to trying to restore skin color that has been mistreated for decades.
I see articles online all the time and some are quite interesting. Since I’ve written quite a few articles myself, and even published a few books, it could be helpful for me to get my name out there by presenting my articles. How would I go about putting them online for everyone to access, and could I make money posting them? This may be a silly question but, do people generally seek copyright for their online articles? Thanks..
Greetings I fully like your blog post. In the event that you may plan to chew the fat regarding it,I would love to discuss along with you, my name is Frankie. My email address is preceding. Many thanks!
Thanks for your blog post. Things i would like to make contributions about is that computer system memory needs to be purchased but if your computer is unable to cope with what you do along with it. One can add two RAM boards of 1GB each, by way of example, but not certainly one of 1GB and one with 2GB. One should always check the company’s documentation for own PC to be sure what type of memory it can take.